<\/p>\n\n\n\n
Passejo per un dels carrers que van d\u2019Ipanema a Copacabana. Ja es va fen tard i la gana apreta. Hi ha moltes botiges i locals per a turistes. No trobo el meu.<\/p>\n\n\n\n
No tinc set perqu\u00e8 fa calor i vaig fent glops d\u2019aigua. De tant en tant una mineral amb gas I llimona.<\/p>\n\n\n\n
Quan ja gaireb\u00e9 no podia esperar m\u00e9s, veig un carrer, amb unes taules de residents prenent la fresca. Ja ho tinc!. Dit i fet. Un min\u00fascul local, ple de caixes de cervesa i unes taules amb gent bevent al carrer.<\/p>\n\n\n\n
Entro i pregunto si els queda quelcom per dinar. En portugu\u00e8s tancat i cara de pocs amics l’home em diu que li queda \u2018arroz e feijoes\u2019<\/em>. La noia, amatent, afegeix en veu baixa que tamb\u00e9 tenen carn. Pregunto que quina carn i diu que de bou, amb l’afegit\u00f3 del tros de tall concret: contra llom potser.<\/p>\n\n\n\n Dic que s\u00ed de seguida. L’ajudant em prepara una taula en el min\u00fascul espai que hi ha entre la barra i la paret. Pregunto si podria ser al carrer perqu\u00e8 fa molta calor. Diu que s\u00ed (jo ja ho sabia). Tanquem el tracte i com que conec les mesures generoses que fan servir, insisteixo que tinc poca gana, que no em posi un plat gaire gran.<\/p>\n\n\n\n Al moment avisa als clients d’una taula del carrer que deixin lloc pel \u2018gringo\u2019. Jo els dic que no es moguin i ells fan que s\u00ed. Jo insisteixo que no i al final (jo ja ho sabia) acabem compartint taula: ells les seves cerveses amb mi i jo el meu dinar amb ells. La divertida conversa s’allarga tota la tarda.<\/p>\n\n\n\n Un \u00e9s professor d\u2019economia a la Universitat. Un tipus sarc\u00e0stic que se\u2019n fot de mi, d\u2019ell mateix i de tot en general.<\/p>\n\n\n\n M\u2019agrada la ironia. Denota intel\u00b7lig\u00e8ncia i sentit de l\u2019 humor. Li explico per\u00f2 que, en no dominar el portugu\u00e8s, em costa entendre algunes de les frases llargues amb dobles o terceres interpretacions que utilitza tota l\u2019estona. No fa cas de la meva observaci\u00f3 i segueix a la seva.<\/p>\n\n\n\n En un moment donat surt a la conversa que va estudiar a Fran\u00e7a. Li suggereixo que parlem en franc\u00e8s que potser ens entendrem millor. Deixa anar un parell de frases per\u00f2 de seguida torna a utilitzar el portugu\u00e8s. Amb tot, penso que al professor, li agrada m\u00e9s la cervesa que la doc\u00e8ncia.<\/p>\n\n\n\n El seu amic, O rei, \u00e9s un tipus m\u00e9s centrat, molt m\u00e9s emp\u00e0tic que el professor i que sovint el disculpa perqu\u00e8 diu que ha begut massa. Fa de xofer.<\/p>\n\n\n\n M\u2019explica que est\u00e0 passant pensi\u00f3 a les seves tres exdones. Ara viu amb una altra que s\u2019estima molt. Est\u00e0 clar que O Rei, \u00e9s un seductor. Segons diu es porten molt b\u00e9 entre elles i sovint es troben tots per celebrar esdeveniments familiars.<\/p>\n\n\n\n O Rei riu satisfet. L\u2019amic segueix rient-se de tot sense concretar. Jo he dinat realment, ben distret.<\/p>\n\n\n\n S\u2019ha fet tard i se\u2019n van tots dos, per\u00f2 abans O Rei, em deixa el seu tel\u00e8fon per si necessito quelcom a Rio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Passejo per un dels carrers que van d\u2019Ipanema a Copacabana. Ja es va fen tard i la gana apreta. Hi ha moltes botiges i locals per a turistes. No trobo el meu. No tinc set perqu\u00e8 fa calor i vaig … Continua llegint